BIREME y NLM: 38 años de presente cooperación en ICML9

National Library of Medicine (NLM) y BIREME forman una cooperación de 38 años, que se muestra en diversos trabajos conjuntos y en el desarrollo de fuentes de información que compone la `Biblioteca Virtual en Salud` (BVS). Esa cooperación también se hará presente durante el 9º Congreso Mundial de Información en Salud y Bibliotecas
 (ICML9/CRICS7), en Septiembre, en Salvador. NLM ofreció a BIREME la exposición: An Odyssey of knowledge: medieval manuscripts and early printed books from the National Library of Medicine. Descripción de la exposición (en inglés).

Esa exposición fue producida por NLM para la Sociedad Internacional para la Historia de la Medicina por ocasión de su 39º Congreso Internacional de Historia de la Medicina, en Bari, en Italia.

La medicina moderna tiene raíces profundas en tres civilizaciones: la greca, la reelaboración de conceptos por el Cristianismo y las contribuciones del mundo Árabe. Gran parte de ese conocimiento se condensó en la Edad Media y se transformó en textos que culminaron en la medicina actual. Esos manuscritos antiguos componen la exposición en ICML9.

Una verdadera odisea de raridades de dos milenios muestra la historia de la medicina que cruzó el mar Mediterráneo y ocupó Europa. Compuesto de 10 carteles con 21 manuscritos, la exposición reúne lo que ha de más premiado en NLM en documentos históricos.

Después del ICML9, BIREME deberá organizar muestras itinerantes de Odyssey of knowledge en otros estados brasileños y en los países de América Latina y el Caribe.

NLM en otros momentos de ICML9

 - Apoyo en proyecto específico para la publicación de los anales del congreso, traducción simultánea y otras actividades.

 - La cooperación de BIREME con NLM incluye un proyecto conjunto con el área de Gestión de Información y Conocimiento de la OPS (IKM), para el desarrollo de la capacitación NLM Training Program (información sobre el curso –en inglés) desarrollado a los profesionales de los centros de documentación e información de la OPS. La actividad ocurrirá cómo una de las actividades que antecederán la 4ª. Reunión de Coordinación Regional de la BVS (BVS4) en 17 de Septiembre, en Salvador, Bahia.