Bibliotecas Virtuales de Salud y flujos locales de información: Dinámica entre los flujos y las fuentes de información.

Uno de los principales retos que enfrentan los proyectos de uso de las tecnologías de la información y la comunicación en los sistemas de información de salud de los países en desarrollo es aprovechar adecuadamente las tendencias globales asociadas al desarrollo de las redes con las necesidades de información que surgen de las dinámicas locales.

La existencia de un número creciente de fuentes de información “globales”  disponibles a través de Internet es una oportunidad pero si no existe un proceso de construcción de salud que incorpore a la información como un componente esencial que responda a las necesidades locales, el impacto de tales fuentes será muy poco significativo y en algunos casos hasta contraproducente.

Se presenta la experiencia del proceso de construcción de la Biblioteca Virtual de Salud en la región Latinoamericana co n referencia particular a la experiencia cubana tratando de subrayar la importancia de vincular los procesos de construcción de salud con el desarrollo de las fuentes de información y destacando la dinámica que se debe dar entre los flujos locales de información asociados a esta construcción y la BVS.